Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

decay area

Толкование Перевод

1 decay area

область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

English-Russian dictionary of geology > decay area
2 decay area

1) Морской термин: зона затухания

2) Океанография: область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

3) Общая лексика: зона затишья

Универсальный англо-русский словарь > decay area
3 decay area

зона затухания

English-Russian marine dictionary > decay area
4 decay

1. n гниение, разложение; увядание

the decay of leaves — увядание листьев

tooth decay — гниение зубов

decay process — процесс гниения

decay of wood — гниение древесины

2. n порча; разрушение

the decay of a building — разрушение здания

the seeds of decay — причины разрушения

rate of decay — степень распада; степень разрушения

incipient decay — начальная стадия распада или порчи

3. n ослабление, упадок, расстройство; распад; загнивание

moral decay — моральное разложение

senile decay — дряхлость, старческая немощь

the decay of intellectual power — ослабление интеллектуальных способностей

the decay of health — расстройство здоровья

the decay of family — распад семьи

all around were signs of decay — повсюду были следы упадка

pattern of radioactive decay — тип радиоактивного распада

radioactive decay chain — цепочка радиоактивных распадов

radioactive decay curve — кривая радиоактивного распада

decay effect — ослабление эффекта воздействия рекламы

4. n лингв. редк. падение

5. n спец. спад, ослабление

pressure decay — спад давления

decay curve — кривая спада

emission decay — спад эмиссии

nuclear decay — ядерный распад

mesonic decay — мезонный распад

natural decay — естественный распад

6. n физ. радиоактивный распад

alpha decay — альфа- распад

decay event — акт распада

decay track — след распада

decay photon — фотон распада

decay scheme — схема распада

decay period — период распада

7. n физ. затухание, спад

decay safe — без затухания

decay area — зона затухания

decay zone — зона затухания

decay time — время затухания

wave decay — затухание волны

8. n тлв. послесвечение экрана

9. n уст. уменьшение, сокращение

10. v гнить, разлагаться; портиться

11. v ветшать, разрушаться

12. v увядать

13. v хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться

his powers are beginning to decay — он начинает сдавать

state of decay — состояние упадка

weld decay — коррозия сварного шва

inner-city decay — упадок городских районов

sink into decay — придти в состояние упадка

14. v приводить в упадок; подрывать; губить

15. v опуститься

16. v физ. распадаться

17. v физ. спадать, затухать

18. v уст. уменьшаться, сокращаться

Синонимический ряд:

1. decline (noun) collapse; consumption; crumbling; decadence; decline; decrease; degeneration; ebb; failure; ruin

2. rot (noun) adulteration; break down; breakdown; breakup; corrupt; crumble; decomposition; deterioration; putrefaction; rot; spoilage; waste

3. break down (verb) blight; break down; corrode; corrupt; crumble; decompose; disintegrate; mold; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither

4. dwindle (verb) decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; fall away; perish

Антонимический ряд:

development; enlarge; expand; exuberance; fertility; flourish; force; grow; growth; increase; luxuriance; progress; prosperity

English-Russian base dictionary > decay
5 decay

1.распадаться; уменьшаться; сокращаться; спадать

decay curve — кривая спада

cooling decay period — период спада; время спада

2.распад; разложение; спад радиоактивности; спад активности; затухание; снижение

decay event — акт распада

decay track — след распада

decay area — зона затухания

decay data — данные распада

decay zone — зона затухания

English-Russian dictionary on nuclear energy > decay
6 decay

decay [dɪˈkeɪ]

1. intransitive verb

   a. [food, vegetation, corpse, flesh] se décomposer ; [tooth] se carier

   b. [building] se délabrer

   c. [radioactive particle] se désintégrer

   d. [civilization] décliner ; [district, system] se délabrer

2. transitive verb

[+ tooth] carier

3. noun

   a. [of food, vegetation] pourriture f

   b. [of tooth] carie f

• to have tooth decay avoir des caries

   c. [of building] délabrement m

• to fall into decay se délabrer

   d. [of radioactive particle] désintégration f

   e. [of system, region, city] déclin m

• social/industrial decay déclin m social/industriel

• moral decay déchéance f morale

* * *
[dɪ'keɪ] 1.
noun

1) ( rot) (of timber, vegetation) pourriture f; (of house, area) délabrement m

to fall into decay — [building] se délabrer

2) ( dental) carie f

3) fig ( of culture) déclin m; (of institution, industry) déclin m; ( of civilization) décadence f

moral decay — déchéance morale
2.
intransitive verb

1) ( rot) [timber, vegetation, food] pourrir; [corpse] se décomposer; [tooth] se carier; [bone] se détériorer

2) ( disintegrate) [building] se détériorer

3) fig ( decline) [civilization] décliner

English-French dictionary > decay
7 decay

decay

A n

1 ( rot) (of timber, meat, vegetation) pourriture f ; (of building, area, façade) délabrement m ; to fall into decay [building] se délabrer ;

2 Dent carie f ; tooth ou dental decay la carie dentaire ; to have decay avoir des caries ; to prevent decay éviter les caries ;

3 Geol décomposition f ;

4 Phys désintégration f ;

5 fig (of society, culture) déclin m ; (of economy, institution, industry) délabrement m, déclin m ; (of nation, civilization) décadence f, déchéance f ; moral decay déchéance morale.

B vtr pourrir, faire pourrir [timber] ; gâter, carier [teeth].

C vi

1 ( rot) [timber, vegetation, food] pourrir ; [corpse] se décomposer, se putréfier ; [tooth] se gâter, se carier ; [bone] se détériorer, se carier spec ;

2 ( disintegrate) [statue, façade] se dégrader ; [building] se détériorer, se délabrer ;

3 fig ( decline) [civilization, institution] décliner ; [beauty] se faner ;

4 Geol se décomposer ;

5 Phys se désintégrer.

Big English-French dictionary > decay
8 decay

decay [dɪ'keɪ]

1 intransitive verb

(a) (rot → food, wood, flowers) pourrir; (→ meat) s'avarier, pourrir; (→ corpse) se décomposer; (→ tooth) se carier; (→ building) se délabrer; (→ stone) s'effriter, se désagréger

(b) figurative (beauty, civilization, faculties) décliner; (family, country) tomber en décadence

(c) Physics dépérir, se dégrader, se désintégrer

2 transitive verb

(wood) pourrir; (stone) désagréger; (tooth) carier

3 noun

(a) (of food, wood, flowers) pourriture f; (of corpse) décomposition f; (of teeth) carie f; (of building) délabrement m; (of stone) effritement m, désagrégation f;

∎ area of decay (in tooth) zone f cariée

(b) figurative (of beauty, faculties) délabrement m; (of family, country) décadence f, déchéance f; (of civilization) déclin m;

∎ also figurative to fall into decay se délabrer;

∎ in an advanced state of decay (building) dans un état de délabrement avancé; (corpse) dans un état de putréfaction avancé;

∎ moral decay déchéance f morale

(c) Physics désintégration f, dégradation f

Un panorama unique de l'anglais et du français > decay
9 decay

I [dɪ'keɪ]
nome

1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.

to fall into decay — andare in rovina

2) med. carie f.

to have decay — avere la carie

3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.

moral decay — declino morale
II 1. [dɪ'keɪ]
verbo transitivo far marcire [ timber]; cariare [ teeth]
2.
verbo intransitivo

1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi

2) (disintegrate) [ building] andare in rovina

3) fig. (decline) [ civilization] decadere; [ beauty] appassire

* * *
[di'kei] 1. verb
(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) deteriorare; cariarsi
2. noun
(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) decadimento; carie

* * *
decay /dɪˈkeɪ/
n. [u]

1 decomposizione: the natural decay of dead plants, la decomposizione naturale delle piante morte

2 marciume; putredine: The timbers were full of decay, il legname era mezzo marcio; (med.) ( tooth o dental) decay, carie (dentaria)

3 degrado, rovina: The temples had fallen into decay, i templi erano caduti in rovina

4 (fig.) decadenza; declino: moral decay, decadenza morale; social decay, degrado sociale; the decay of civil society [of capitalism], il declino della società civile [del capitalismo]; All civilizations eventually fall into decay, tutte le civiltà alla fine entrano in declino

5 (fis. nucl.) disintegrazione ( di sostanze radioattive); decadimento: radioactive decay, decadimento radioattivo; decay constant, costante di decadimento

6 (geol.) alterazione ( delle rocce).
(to) decay /dɪˈkeɪ/
A v. i.

1 decomporsi, marcire: the decaying process, il processo di decomposizione; Bamboo has the disadvantage of decaying fast in wet conditions, il bambù ha l'inconveniente di marcire in fretta in condizioni di umidità

2 andare in rovina, degradarsi: Long neglected historic buildings are decaying visibly, gli edifici storici, trascurati a lungo, si stanno visibilmente degradando

3 (med.) cariarsi: My teeth are starting to decay, i miei denti cominciano a cariarsi; a decayed tooth, un dente cariato

4 (fig.) essere in declino: a decaying civilisation, una civiltà in declino

5 (fis. nucl.) decadere; disintegrarsi

B v. t.

1 far marcire; far imputridire

2 far cariare ( i denti).

* * *
I [dɪ'keɪ]
nome

1) (rot) (of timber, vegetation) decomposizione f.; (of area, house) decadimento m., rovina f.

to fall into decay — andare in rovina

2) med. carie f.

to have decay — avere la carie

3) fig. (of society, industry) declino m.; (of civilization) decadenza f.

moral decay — declino morale
II 1. [dɪ'keɪ]
verbo transitivo far marcire [ timber]; cariare [ teeth]
2.
verbo intransitivo

1) (rot) [timber, vegetation, food] decomporsi, marcire; [ corpse] decomporsi, putrefarsi; [ tooth] cariarsi

2) (disintegrate) [ building] andare in rovina

3) fig. (decline) [ civilization] decadere; [ beauty] appassire

English-Italian dictionary > decay
10 decay

1. intransitive verb
1) (become rotten) verrotten; [ver]faulen; [Zahn:] faul od. (fachspr.) kariös werden; [Gebäude:] zerfallen

2) (decline) verfallen
2. noun
1) (rotting) Verrotten, das; (of tooth) Fäule, die; (of building) Zerfall, der

2) (decline) Verfall, der

* * *
[di'kei] 1. verb
(to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) verderben
2. noun
(the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) der Verfall

* * *

de·cay

[dɪˈkeɪ]

I. n no pl

1. (deterioration) Niedergang m, Verfall m

death and \decay Tod und Untergang

to be in a[n advanced] state of \decay in einem Zustand des [fortgeschrittenen] Zerfalls sein

environmental \decay Verfall m der Umwelt

industrial \decay Untergang m der Industrie

mental/moral \decay geistiger/moralischer Verfall

urban \decay Verfall m der Städte, Niedergang m der Stadtkultur

to fall into \decay verfallen

2. BIOL Verwesung f; BOT Fäulnis f; PHYS of radioactive substance Zerfall m

dental [or tooth] \decay Zahnfäule f

\decay chain NUCL radioaktive Zerfallsreihe

\decay factor TECH Dämpfungszahl f

\decay law NUCL Zerfallsgesetz nt

II. vi

1. (deteriorate) verfallen

2. BIOL verwesen, verfaulen, faulen; BOT verblühen, absterben; NUCL zerfallen, abklingen; PHYS zerfallen

III. vt

▪ to \decay sth etw zerstören [o ruinieren]

to \decay wood Holz morsch werden lassen

* * *
[dI'keɪ]
1. vi

1) (lit) verfallen; (PHYS) zerfallen; (= rot, dead body, flesh, vegetable matter) verwesen; (food) schlecht werden, verderben; (tooth) faulen, verfallen; (bones, wood) verfallen, morsch werden

2) (fig) verfallen; (health also) sich verschlechtern; (beauty also) verblühen, vergehen; (civilization, race) untergehen; (friendship) auseinandergehen, zerfallen; (one's faculties) verkümmern; (business, family) herunterkommen

2. vt
food schlecht werden lassen, verderben; tooth faulen lassen, schlecht werden lassen; wood morsch werden lassen
3. n

1) (lit: action) Verfall m; (PHYS) Zerfall m; (= rotting, of dead body, flesh, vegetable matter) Verwesung f; (of food) Schlechtwerden nt; (of bones, wood) Morschwerden nt

tooth decay — Zahnfäule f, Karies f

to fall into decay — in Verfall geraten, verfallen

2) (= decayed part or area) Fäule f, Fäulnis f

3) (fig) Verfall m; (of friendship, civilization) Zerfall m; (of race, family, business) Untergang m; (of faculties) Verkümmern nt

* * *

decay [dıˈkeı]

A v/i

1. verfallen, in Verfall geraten, zugrunde gehen

2. schwach oder kraftlos werden

3. abnehmen, schwinden

4. verwelken, absterben

5. zerfallen, vermodern

6. verfaulen, verwesen

7. MED faulen, kariös oder schlecht werden (Zahn)

8. GEOL verwittern

9. PHYS zerfallen (Radium etc)

B s

1. Verfall m:

fall ( oder go) (in)to decay → A 1

2. Verfall m, (Alters)Schwäche f

3. Nieder-, Untergang m, Ruin m

4. (ständiger) Rückgang

5. Verwelken n

6. Zerfall m, Vermodern n

7. Verfaulen n, Verwesung f

8. MED Faulen n, Schlechtwerden n (der Zähne)

9. GEOL Verwitterung f

10. PHYS Zerfall m (von Radium etc):

decay product Zerfallsprodukt n

* * *
1. intransitive verb
1) (become rotten) verrotten; [ver]faulen; [Zahn:] faul od. (fachspr.) kariös werden; [Gebäude:] zerfallen

2) (decline) verfallen
2. noun
1) (rotting) Verrotten, das; (of tooth) Fäule, die; (of building) Zerfall, der

2) (decline) Verfall, der

* * *

v.

sich zersetzen v.

verfallen v.

verwesen v.

English-german dictionary > decay
11 decay de·cay

[dɪ'keɪ]
1. vi

(teeth) cariarsi, (vegetation, flesh) decomporsi, (Phys: radioactive nucleus) disintegrarsi, (building, urban area) andare in rovina, (fig: civilization) decadere, (one's faculties) deteriorarsi

2. n

(of teeth) carie f, (of vegetation, body) decomposizione f, (of radioactivity) disintegrazione f, (of building, urban area) stato di abbandono, decadimento, (of civilization) rovina, (of faculties) deterioramento

urban decay — degrado urbano

English-Italian dictionary > decay de·cay
12 area of decay

область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

English-Russian dictionary of geology > area of decay
13 area of decay

Океанология: область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

Универсальный англо-русский словарь > area of decay
14 exponential decay

экспоненциальное затухание

decay safe — без затухания

decay area — зона затухания

decay zone — зона затухания

decay time — время затухания

wave decay — затухание волны

English-Russian big polytechnic dictionary > exponential decay
15 two-particle decay

распад на две частицы

decay event — акт распада

decay track — след распада

decay area — зона затухания

decay data — данные распада

decay zone — зона затухания

English-Russian dictionary on nuclear energy > two-particle decay
16 зона затухания

decay area

Русско-английский морской словарь > зона затухания
17 зона затухания

decay area

дистанция затухания — decay distance

затухание свечения — decay of luminescence

затухание турбулентности — turbulence decay

экспоненциальное затухание — exponential decay

константа затухания во времени — decay constant

Русско-английский военно-политический словарь > зона затухания
18 затухание

1. signal attenuation

затухание ассиметрии — asymmetric attenuation

затухание от потерь — dissipative attenuation

компенсатор затухания — attenuation equalizer

оптимальное затухание — optimized attenuation

относительное затухание — rate of attenuation

2. damping

декремент затухания — damping decrement

затухание излучения — radiation damping

критическое затухание — critical damping

затухание в световоде — lightguide damping

затухание колебаний — oscillation damping

3. decay

зона затухания — decay area

время затухания — decay time

скорость затухания — decay rate

уровень затухания — decay level

модуль затухания — decay modules

Русско-английский научный словарь > затухание
19 коэффициент затухания

1. decay factor

зона затухания — decay area

время затухания — decay time

скорость затухания — decay rate

уровень затухания — decay level

модуль затухания — decay modules

2. damping factor

ширина затухания — damping width

затухание линии — circuit damping

момент затухания — damping moment

период затухания — damping period

вязкое затухание — viscous damping

3. attenuation factor

затухание волны — wave attenuation

затухание звука — sound attenuation

магазин затуханий — attenuation box

полоса затухания — attenuation band

затухание тока — current attenuation

Русско-английский научный словарь > коэффициент затухания
20 область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

1) Oceanography: decay area

2) Marine science: area of decay

Универсальный русско-английский словарь > область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

Страницы

См. также в других словарях:

decay */ — I UK [dɪˈkeɪ] / US verb [intransitive] Word forms decay : present tense I/you/we/they decay he/she/it decays present participle decaying past tense decayed past participle decayed 1) to be gradually destroyed as a result of a natural process of… … English dictionary
decay — de|cay1 [ dı keı ] verb * 1. ) intransitive or transitive to be gradually destroyed as a result of a natural process of change, or to destroy something in this way: As dead trees decay, they feed the soil. Too much sugar will decay your teeth. 2 … Usage of the words and phrases in modern English
decay — 01. The [decaying] leaves in the garden are actually good for it and make the soil richer. 02. Tooth [decay] is preventable with proper oral hygiene. 03. The dentist said my tooth is so [decayed] that he may have to pull it. 04. The rise in… … Grammatical examples in English
decay — de|cay1 [dıˈkeı] v [Date: 1400 1500; : Old North French; Origin: decaïr, from Late Latin decadere to fall, sink ] 1.) [I and T] to be slowly destroyed by a natural chemical process, or to make something do this →↑rot ▪ Her body was already… … Dictionary of contemporary English
decay — [dɪˈkeɪ] verb 1) [I/T] to be gradually destroyed as a result of a natural process, or to destroy something in this way As dead trees decay, they feed the soil.[/ex] Too much sugar will decay your teeth.[/ex] 2) [I] if a building or an area decays … Dictionary for writing and speaking English
Half-Life: Decay — The logo for Decay Developer(s) Gearbox Software Valve Corporation … Wikipedia
Slow Decay — Torchwoodbook title=Slow Decay number=3 featuring=Jack Harkness Gwen Cooper Owen Harper Toshiko Sato Ianto Jones writer=Andy Lane publisher=BBC Books isbn=ISBN 978 0 563 48655 8 set between= Ghost Machine and Cyberwoman pages=357 date=4 January… … Wikipedia
Proton decay — In particle physics, proton decay is a hypothetical form of radioactive decay in which the proton decays into lighter subatomic particles, usually a neutral pion and a positron. Proton decay has not been observed. There is currently no evidence… … Wikipedia
Urban decay — is a process by which a city, or a part of a city, falls into a state of disrepair. It is characterized by depopulation, economic restructuring, property abandonment, high unemployment, fragmented families, political disenfranchisement, crime,… … Wikipedia
C-decay — refers to a Young Earth Creationist proposal that the speed of light was over a million times faster within the last 10,000 years, immediately following the creation of the universe, and has been slowing down since then in a logarithmic decay. By … Wikipedia
Half-Life: Decay — Desarrolladora(s) Gearbox Software Valve Distribuidora(s) Vivendi Universal Diseñador(es) GoldSrc … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

decay area

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

decay area

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: